Gulbene Valsts valodas centra vecākā inspektore Anta Kalviša informē, ka par valsts valodas pārkāpumiem sodīta kāda Gulbenes veikala vadītāja.
Bez lietošanas instrukciju tulkojuma latviešu valodā kādā Gulbenes veikalā tika pārdots kafijas automāts, datorsoma, elektriskā zobu suka un citas preces, kas ražotas Francijā, Taivānā, Japānā un Īrijā. Vainīgo sodīja ar 25 latu lielu soda naudu. Ja pārkāpums tiks izdarīts atkārtoti gada laikā pēc administratīvā soda piemērošanas, tad sods ir no 100 līdz
250 latiem.
Likums nosaka, ka, pārdodot importa preces, to marķējumā, lietošanas instrukcijās, garantijas dokumentos, tehniskajā pasē ietvertajai informācijai pilnībā jābūt tulkotai valsts valodā.
