Austrāliešu izdevniecībai nāksies izdot jaunu pavārgrāmatas tirāžu, kurā nonākusi makaronu recepte ar “svaigi maltiem melnajiem cilvēkiem” (freshly grounded black people). Izdevniecības grupas “Penguin” austrāliešu nodaļas pārstāvji, kuri izdevuši grāmatu “Makaronu Bībele”
ar šo dīvaino recepti, paziņojuši, ka runa ir par “muļķīgu kļūdu”, ko pieļāvis korektors. Gaismu ieraudzījuši 7000
šīs grāmatas eksemplāru.
Izdevniecības pārstāvji pauž neizpratni, kādēļ vispār jārunā par drukas kļūdu un kuru
gan tā var aizskart. Viņuprāt,
ikvienam ir skaidrs, ka runa ir par “svaigi maltiem melnajiem pipariem” (freshly grounded black pepper).
