Latvijā pazīstamais datorprogrammu izstrādātājs Tilde kopā ar vairākiem sadarbības partneriem – starptautiski atzītiem pētniekiem un universitātēm ir ieguvis ES atbalstu vairākiem projektiem Eiropas pētniecības, attīstības un konkurētspējas programas ietvaros. Projekti ir valodu tehnoloģiju jomā un to kopējais portfelis ir 16,5 miljoni eiro.
«Eiropas atbalsts ir ļoti būtisks. Tas ir veids, kā nodrošināt sadarbību ar pasaulē labākajiem zinātniekiem un pētniekiem,» skaidro Tildes valdes priekšsēdētājs Andrejs Vasiļjevs.
Divi lieli projekti ir vērsti uz to, kā atrast mehānismu daudzvalodu informācijas izmantošanai internetā, lai tādējādi varētu vārdus un frāzes tulkot no vienas valodas uz citu.
«Man reizēm uzdod jautājumu, kāpēc ir nepieciešams Tildes tulkotājs, ja Google to piedāvā. Google ir lieli malači, jo kompānija ar savu mašīntulkotāju parādīja pasaulei tā iespējas. Tomēr ar vienu uzņēmumu nepietiek un ir nepieciešami citi spēlētāji. Mēs esam pārliecināti, ka Tilde latviešu valodai un citām mazajām valodām var uztaisīt labākus mašīntulkošanas risinājumus. Google ir Tildes sacensību partneris,» stāstīja A. Vasiļjevs.
