Piektdiena, 14. novembris
Eižens, Jevgeņijs, Jevgeņija
weather-icon
+9° C, vējš 2.24 m/s, DR vēja virziens

Ģimnāzisti kopā ar vienaudžiem no Zviedrijas veido vārdnīcu

No 2. līdz 14. aprīlim Gulbenes ģimnāzijā viesojas 17 skolēni no Zviedrijas Alvestas ģimnāzijas. Abas skolas iesaistījušās Eiropas Komisijas finansētā izglītības un kultūras projekta programmā “Comenius 1”.

No 2. līdz 14. aprīlim Gulbenes ģimnāzijā viesojas 17 skolēni no Zviedrijas Alvestas ģimnāzijas. Abas skolas iesaistījušās Eiropas Komisijas finansētā izglītības un kultūras projekta programmā “Comenius 1”.
Sadarbība ilgst vairāk nekā gadu un abu skolu audzēkņi strādā pie dienasgrāmatas – vārdnīcas veidošanas angļu – latviešu – zviedru valodā.
“Mūsu kopīgā projekta nosaukums – “Būt jaunam”. Jaunieši abās valstīs rakstīja projektu angļu valodā par to, ko nozīmē būt jaunam dažādās valstīs. Vai atšķiras būt jaunam Zviedrijā un Latvijā? Viņuprāt, tas atšķiras diezgan krasi, jo ir dzīves līmeņa atšķirības. Projekta rezultāts ir dienasgrāmata – vārdnīca “Būt jaunam”, kurā būs apkopoti jauniešu leksikā izmantoti teicieni, frāzes un vārdi. Pirms šā projekta skolēni, kas tajā iesaistījušies, mācījās zviedru valodu, bet zviedri – latviešu,” skaidro Gulbenes ģimnāzijas skolotāja un projekta koordinatore Biruta Pjalkovska. Šo vārdnīcu datorsalikumā varēs aplūkot un izmantot ikviens interesents.
Alvestas ģimnāzijas skolotāja Terēze Jansone un Rolands Lindholms, vērtējot izglītības sistēmu Latvijā, atzīst, ka tā ir krietni atšķirīga, tomēr audzēkņi šeit ir motivēti mācīties un gūt labu izglītību.
“Alvestas ģimnāzijas jaunieši šajā projektā iesaistījās ar lielu interesi un kopīgi ir daudz paveikts, lai izveidotu projekta galaproduktu. Turklāt šajā laikā starp daudziem Gulbenes un Alvestas jauniešiem veidojusies cieša draudzība,” saka T. Jansone.
B. Pjalkovska domā, ka šāds sadarbības projekts varētu turpināties arī citu gadu, tomēr tam ir vajadzīgs Eiropas Komisijas atbalsts.

Komentāri

Dzirkstele.lv aicina interneta lietotājus, rakstot komentārus, ievērot morāles, ētikas un pieklājības normas, nekūdīt uz vardarbību, naidu vai diskrimināciju, neizplatīt personas cieņu un godu aizskarošu informāciju, neslēpties aiz citas personas vārda, neveikt ar portāla redakciju nesaskaņotu reklamēšanu. Gadījumā, ja komentāra sniedzējs neievēro minētos noteikumus, komentārs var tikt izdzēsts vai autors var tikt bloķēts. Administrācijai ir tiesības informēt uzraudzības iestādes par iespējamiem likuma pārkāpumiem. Jūsu IP adrese tiek saglabāta.