Eiropas komisijas delegācija Latvijā izdevusi Eiropas integrācijas rokasgrāmatu “Eiropa no A līdz Z” latviešu valodā. Grāmata iznākusi 10 000 eksemplāru metienā un bez maksas tiks nosūtīta visām Latvijas skolām.
Eiropas komisijas delegācija (EKD) Latvijā izdevusi Eiropas integrācijas rokasgrāmatu “Eiropa no A līdz Z” latviešu valodā. Grāmata iznākusi 10 000 eksemplāru metienā un bez maksas tiks nosūtīta visām Latvijas skolām, bibliotēkām un informācijas centriem.
“Eiropa no A līdz Z” ir viena no populārākajām enciklopēdijas tipa rokasgrāmatām Eiropā. Tā ir tulkota gandrīz visās ES valodās. Tagad tām sāk pievienoties arī izdevumi kandidātvalstu valodās. Grāmatā iespējams atrast visu galveno informāciju par ES vēsturi, institūcijām, politiku un līgumiem.
Eiropas komisijas delegācijas Latvija Preses un informācijas daļas darbiniece Žaneta Ozoliņa uzskata, ka grāmatas vertību nosaka tas, ka grāmata pāraug informatīva materiāla robežas un sniedz padziļinātas zināšanas koncentrētā veidā par ES. Ž.Ozoliņa uzsver, ka Latvijas iedzīvotāji aptaujās min, ka viņiem ir nepietiekama informācija par ES. EKD cer, ka ar tulkojuma palīdzību varēs apmierināt pieaugošo interesi par ES un ar to saistītiem jautājumiem. Grāmatu varēs izmantot plašs lasītāju loks – studējošā jaunatne, speciālisti, politiķi un ikviens interesents.
Jaunā rokasgrāmata “Eiropa no A līdz Z” domāta lasītājiem, kas mērķtiecīgi meklē katru visaptverošu un precīzu informāciju par Eiropas apvienošanas galvenajiem jēdzieniem un apstākļiem. Eiropas politikas pamatvilcieni un fakti ir viegli saprotamā valodā.
Eduards Stiprais, iestāšanās ES sarunu delegācijas sekretariāta vadītājs, augstu vērtē grāmatas saturu: “Šī grāmata ir pirmais šāda veida enciklopēdisks izdevums par Eiropas Savienību un tās institūcijām. Grāmata būs vērtīgs izziņu avots studentiem, valsts pārvaldē strādājošajiem, kā arī visiem tiem, kas interesējas par Eiropas integrāciju. Tas ir viens no retajiem izdevumiem latviešu valodā, kas bez liekas ES izskaistināšanas sniedz analīzi par tiem politiskajiem un ekonomiskajiem procesiem, kas pēdējā pusgadsimta laikā noteica Eiropas attīstību. Ņemot vērā pašas Eiropas Savienības straujo attīstību un sabiedrības neatslābstošo interesi par Latvijas iestāšanās ES procesu, domājams, ka šī grāmata piedzīvos aizvien jaunus izdevumus.
Grāmatas autori un sastādītāji ir vācu profesors Verners Veidenfelds no Minhenes Ludviga Maksimiliāna universitates Praktiskās politikas pētniecības centra un profesors Volfgangs Vesels no Ķelnes universitātes Politisko zinātņu un Eiropas jautājumu institūta. Grāmatas rakstu autori ir plaši pazīstami zinātnieki. Pavisam grāmatas tapšanā piedalījušies 46 autori.
