Nelielā auguma tumšmatainie japāņi vienmēr uzskatīti par lieliem gudriniekiem. Par to liecina viņu dažādie, pārsteidzošie izgudrojumi. Japāņi uzgavilē savai izdomai, bet mēs domājam citādāk.
Nelielā auguma tumšmatainie japāņi vienmēr uzskatīti par lieliem gudriniekiem. Par to liecina viņu dažādie, pārsteidzošie izgudrojumi. Japāņi uzgavilē savai izdomai, bet mēs domājam citādāk.
Japānā izgudrota ierīce, kas spēj parastas suņa rejas pārtulkot cilvēka valodā. Prognozē, ka šī kabatas formāta ierīce pārdošanā parādīsies 2002.gada pavasarī. Tās cena nepārsniegšot simts ASV dolārus.
Suņu reju tulkotājs izmantos apmēram divus simtus vārdu, kas izteiks suņa emocijas un vēlmes, tulkojot cilvēkam saprotamā valodā tādas dzīvnieka emocijas kā vilšanās, dusmas, prieku, skumjas un citas. Ierīci ērti varēšot piestiprināt pie suņa kakla siksnas. Piemēram, ja suns sāks ilgi un velkoši kaukt, tulkotājs veidos apmēram šādu frāzi: “Man ir ļoti vientuļi. Pievērs man vairāk uzmanības.” Ierīce būšot derīga visām suņu šķirnēm, lai gan pēc skaņas un tembra dažādu suņu rejas atšķiras, jo tulkojums būs veidots uz vienas skaņu artikulācijas bāzes. Kopumā esot apmēram 16 šo bāzu.
Kinologam Jānim Pavlovskim par šo izgudrojumu bija cits viedoklis: – Man tas ir jaunums. Līdz šim neko tādu neesmu dzirdējis. Ja šādu izgudrojumu būs aizvien vairāk, tad nonāksim pie situācijas, ka zeme ar debesīm saies kopā. Tad jau sāksim tulkot jebkura zvēra valodu. Piemēram, lauvas rūcienus, čūskas šņācienus un tamlīdzīgi. Manuprāt, tas ir visai nenopietni. Pēc tā nav nekādas vajadzības. Ja man būtu iespēja kaut ko jaunu izdomāt, tad es nekad neiejauktos dabas likumsakarībās, jo jebkurai šādai darbībai vienmēr ir bēdīgas sekas. Par to liecina daudz gadījumu, kuru rezultātā radušās dažādas anomālijas. Izgudrojums, iespējams, vairāk domāts dzīvnieka saimnieka izklaidēšanai, nevis abpusējai sarunai. Ja ir labs saimnieks, tad viņš tāpat pratīs saprasties ar četrkājaino draugu, tāpēc reāli šāda ierīce nav nepieciešama. Ja saimnieks nesaprot, ko grib viņa suns, viņš ir slikts saimnieks, un nekādi japāņu izgudrojumi nepalīdzēs.
