Dienas eksperimentā neviena iestāde vai uzņēmums neliek zvanītājam runāt latviski. Taču ir uzņēmumi, kur atbildes latviski nesagaidīt. Apzvanot vairāk nekā 30 privātuzņēmumu, valsts un pašvaldību iestādes un sarunājoties gan latviski, gan krieviski, Diena secina, ka valodas barjeras sadzīvē faktiski nepastāv.
Turklāt zīmīgi, ka krievu valodai, par kuras kā valsts valodas statusu šobrīd sākta cīņa un notiks referendums, tiek izrādīta pat lielāka pretimnākšana nekā latviešu valodai. Proti, vairākās vietās, kur pirmā atbilde izskanēja latviski, pēc Dienas sāktās sarunas krieviski sarunbiedrs pārgāja uz sarunu krieviski.
Otrādi tā notika vienīgi ar izņēmumiem, lai arī tas ir likuma pārkāpums. Jau ziņots, ka šobrīd savākts nepieciešamais parakstu skaits, lai prasījumam par krievu valodu kā otru valsts valodu pavērtu ceļu uz referendumu.
