Laikraksta 2.jūnija numura 2.lappusē uz jautājumu “Vai sabiedrībai būtu jāizrāda iecietība geju un lesbiešu gājienā Rīgas ielās?” atbildēja nevis Jānis Svikša, bet Jānis Kļaviņš.
Laikraksta 2.jūnija numura 2.lappusē uz jautājumu “Vai sabiedrībai būtu jāizrāda iecietība geju un lesbiešu gājienā Rīgas ielās?” atbildēja nevis Valsts probācijas dienesta Gulbenes teritoriālās struktūrvienības vadītājs Jānis Svikša, bet Naturalizācijas pārvaldes Rēzeknes reģionālās nodaļas Madonas filiāles vadītājs Jānis Kļaviņš. Atvainojos par pārpratumu!